translation


traduction

 

letzte Änderung 09.12.2010

Cognac ist eine französische Stadt im Département Charente-Maritime 100 km nördlich von Bordeaux am Fluß La Charente. Zahlreiche der dort ansässigen Cognac-Produzenten können (meist kostenpflichtig) besichtigt werden.

1215 wurde das Stadtrecht verliehen. Berühmt wurde die Stadt dadurch, dass der französische König François I. – Gegenspieler von Kaiser Karl V. – im Chateau de Cognac am 12. September 1494 geboren wurde. Derzeit hat die Stadt ca. 20.000 Einwohner.

Segonzac ist im Herzen der Grande Champagne und nennt sich selbst gerne deren Hauptstadt. Um die Stadt herum entstehen die besten Brände. Segonzac ist ebenso wie Cognac und Jarnac einen Besuch wert.

Seit 2000 gibt es drei beschilderte Routen, die je rund 70km lang sind und drei Aspekte der Kulturlandschaft betonen. Die Weinberge, Der Fluß und Die alten Steine zeigen wie die Produkte der Region entstehen und wie der Fluß seit Jahrhunderten den Handel der Region bestimmt. Stationen dieser Etapes du Cognac sind rund 200 Winzer, Restaurants, Pensionen, Hotels und Sehenswürdigkeiten. Informationen über die Etapes du Cognac erhält man beim französischen Fremdenverkehrsamt Maison de la France, Postfach 10 01 28, 60001 Frankfurt, info@franceguide.com, www.franceguide.com

www.tourism-cognac.com

www.cognacetapes.com/grappe.htm

www.lacharente.com

www.cognacetapes.com

www.charente-maritime.org

www.tourisme.fr/angouleme

www.frankreich-sued.de/cognac-server/ zur Stadt

www.ville-cognac.fr die offizielle Homepage der Stadt Cognac

www.westernfrancetouristboard.com/cognac.html

www.poitou-charentes-vacances.com

www.hotelcognac.com

www.bnic.fr/web_bnic_en/htm/region_tourisme.htm
www.bnic.fr/web_bnic_en/htm/region_detail.htm

Etwas veraltet, aber einen Blick wert:
www.swfrance.com/tourism/index.htm
www.swfrance.com/hospitality/index.htm

Nützliche Adressen für einen Besuch der Region:

BNIC
23, allées du Champ de Mars
16100 Cognac
Tel.: +33 (0) 545356000
Fax: +33 (0) 545828654
www.bnic.fr

Charente Department Tourism Committee
Place de la Gare
16000 Angoulême
+33 (0) 545922757
www.lacharente.com

Charente-Maritime Department Tourism Committee
11bis, rue des Augustins
17000 La Rochelle
+33 (0) 546414333
www.charente-maritime.org

Cognac Museum
46, boulevard Denfert-Rochereau
16100 Cognac
Tel.: +33 (0) 545320727
www.alienor.org/maco/MACO/accueil.htm

Université Internationale des eau-de-vie et boissons spiriteuses (Trainingsorganistation)
Centre universitaire
de la Charente - Segonzac Site
37, rue Gaston Briand
16130 Segonzac
Tel.: +33 (0) 545833535
Fax: +33 (0) 545833172

Alle innerhalb dieser Website genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer.